jueves, 24 de octubre de 2013

Los cinco

Portada de Los cinco van de camping
Los Cinco (título original The Famous Five) es una colección de libros publicados por la escritora inglesa Enid Blyton. En éstos, un grupo de dos chicas y dos chicos, en compañía de un perro, ejercen como detectives ante numerosas situaciones en las que se combina el misterio y la aventura.

La colección fue escrita a lo largo de las décadas de 1940, 1950, y 1960.

Los protagonistas de la trama son Julián, Dick y Ana, hermanos entre sí, más su prima Jorgina (Jorge) y el perro de ésta, Tim.
 Los episodios suelen desarrollarse cuando el grupo de primos de Jorgina se desplaza hasta el pueblo de Kirrin con ella durante las vacaciones. 

Las escenas varían según los libros: en ocasiones en la propia casa de Jorgina, en otras en la Isla de Kirrin (propiedad de la madre de Jorgina, Fanny), en casas de otros amigos, páramos, hostales, etc. 
A lo largo de la colección "Los Cinco" se encuentran con misterios tales como contrabando, robos, secuestros, tesoros, etc.
Los Cinco ha sido una de las colecciones de literatura juvenil más populares del S.XX.



LA ESCRITORA


Enid Blyton
Enid Mary Blyton Pollock Darrell Waters, nacida Enid Mary Blyton (n. 11 de agosto de 1897 en East Dulwich, Londres, Inglaterra - f. 28 de noviembre de 1968 en Londres) fue una prolífica escritora inglesa de literatura infantil de más de 600 novelas con su nombre de soltera Enid Blyton y su nombre de casada Mary Pollock.

Su obra literaria, centrada en el mundo preadolescente, se caracteriza sobre todo por el recurso a pandillas formadas por varios niños que actúan por lo general al margen de los adultos del lugar, con frecuencia como detectives; también ha realizado series muy populares sobre centros educativos femeninos en régimen de internado. Sus libros han tenido gran éxito en muchos países, existiendo traducciones al alemán, chino, finlandés, francés, eslovaco, español, hebreo, holandés, japonés, malayo, portugués y sueco, entre otros cerca de noventa idiomas.
Según el Index Translationum (datos de febrero de 2007), es el quinto autor más popular del mundo, con más de 3.300 traducciones de sus obras y más de 400 millones de copias vendidas.
Esta popularidad no se acompaña del respeto de la crítica literaria, que tiende a reprocharle la escasa imaginación exhibida (repite constantemente sus fórmulas narrativas), el abuso de los tópicos en la caracterización psicológica, muy superficial, y la pobreza de su estilo y de su léxico, que no favorece el desarrollo de la afición por la Literatura. Se trata, a grandes rasgos, de un tipo de literatura que "no alimenta y engorda".

Entre sus creaciones más famosas se cuentan Noddy, un hombrecillo de madera que vive en una diminuta casa en el mundo imaginario de Toyland, y la serie de 21 novelas de Los cinco famosos publicada entre 1942 y 1963, protagonizada por los adolescentes hermanos Julian, Dick y Anne; su prima Georgina y el perro de ésta, Tim, que hacen de detectives en historias que combinan el misterio y la aventura.
La obra de Enid Blyton se puede dividir en tres tipos bien diferenciados:

  • Aquellos en los que niños normales se ven envueltos en situaciones extraordinarias, resolviendo crímenes, desvelando misterios y viviendo toda clase de aventuras. En este tipo se incluyen las series de Los Siete Secretos, Los Cinco, Aventura, Secreto, Misterio y Misterios de Barney "R", conocida así porque su protagonista se llama Barney y todos sus títulos comienzan por la letra "R" en el original inglés.
  • El segundo tipo de sus obras se desarrolla en internados femeninos y su trama hace más énfasis en el día a día en estos colegios, con la interacción social de varios tipos de caracteres. Aquí se engloban las series Santa Clara y Torres de Malory.
  • El tercer tipo es la fantasía. En estos libros los niños se ven transportados a un mundo mágico en el que encuentran hadas, duendes, gnomos, elfos y otras criaturas fantásticas.




Los Cinco



LA COLECCIÓN

Los veintiún títulos, en orden cronológico, son:

  1. Los Cinco y el tesoro de la isla (Five on a treasure island,1942)
  2. Otra aventura de los Cinco (Five go adventuring again, 1943)
  3. Los Cinco se escapan (Five run away together, 1944)
  4. Los Cinco en el Cerro del Contrabandista (Five go to Smuggler's Top, 1945)
  5. Los Cinco en la caravana (Five go off in a caravan, 1946)
  6. Los Cinco otra vez en la Isla de Kirrin (Five on Kirrin Island again, 1947)
  7. Los Cinco van de camping (Five go off to camp, 1948)
  8. Los Cinco se ven en apuros (Five get into trouble, 1949)
  9. Los Cinco frente a la aventura (Five fall into adventure, 1950)
  10. Un fin de semana de Los Cinco (Five on a hike together, 1951)
  11. Los Cinco lo pasan estupendo (Five have a wonderful time, 1952)
  12. Los Cinco junto al mar (Five go down to the sea, 1953)
  13. Los Cinco en el páramo misterioso (Five go to mystery moor, 1954)
  14. Los Cinco se divierten (Five have plenty of fun, 1955)
  15. Los Cinco tras el pasadizo secreto (Five on a secret trail, 1956)
  16. Los Cinco en Billycock Hill (Five go to Billycock Hill, 1957)
  17. Los Cinco en peligro (Five get into a fix, 1958)
  18. Los Cinco en la granja Finniston (Five on Finniston Farm, 1960)
  19. Los Cinco en las Rocas del Diablo (Five go to Demon's Rocks, 1961)
  20. Los Cinco han de resolver un enigma (Five have a mystery to solve, 1962)
  21. Los Cinco juntos otra vez (Five are together again, 1963)

En 1983 llegó a mis manos un libro que, a pesar del tiempo que había pasado desde que se escribió (1948), me pareció fresco y actual, con una lectura fácil  y aunque podemos poner reparos en el estereotipo creado sobre lo que es una pandilla tradicional, conserva un punto de frescura que hace que Los Cinco se hayan convertido en un clásico.
Con aventuras divertidas sacadas de lo que cualquier niño, de cualquier edad, de cualquier época, haya imaginado en numerosas ocasiones, Los cinco, con diálogos de narración ágil y con espíritu de enfrentarse a lo desconocido, de seguir adelante e intentar de nuevo, de descubrir cosas desconocidas y vencer los obstáculos que nos ponen en el camino, forman parte de las lecturas de mi vida!!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario