El primer país hispanohablante donde se transmitió y de donde proviene el doblaje para toda Latinoamérica fue México en 1979 y durante casi toda la década de los 80's por canal 5. En España, la serie se emitió por TVE entre 1979 y 1982, pasando luego a las cadenas autonómicas integradas en la FORTA.
SINOPSIS
La serie como en el Libro escrito por Burt Hirschfeld (Los Hombres de Dallas) cuenta las turbulentas relaciones de los Ewing, una familia multimillonaria, poderosa y muy influyente en el estado de Texas, teniendo como escenario principal el negocio del petróleo en la empresa familiar Ewing Oil, y en segundo plano el ganadero a través de su rancho Southfork, en el cual la familia vivía, cercano a la ciudad de Dallas, (Texas, Estados Unidos).
Fue una de las series más vendidas a todo el mundo y doblada para su emisión en muchísimos países, consagrándose como una de las series dramáticas de mayor duración, llegando a alcanzar las 14 temporadas.
De sus personajes, el más popular sin dudas fue J.R. Ewing (interpretado por Larry Hagman), el hijo mayor sin escrúpulos, con un matrimonio completamente infeliz, y caracterizado por la avaricia y el ansia de poder y dinero, en medio de los negocios más turbulentos que lo enfrentaban a toda la familia.
INTRO
ACTORES PRINCIPALES
 |
| Larry Hagman como "J.R." Ewing |
Larry Martin Hagman (Fort Worth, Texas, Estados Unidos, 21 de septiembre de 1931 - Dallas, Texas, Estados Unidos, 23 de noviembre de 2012) fue un actor de cine y televisión estadounidense, que alcanzó fama planetaria con los personajes de J.R. Ewing en la serie Dallas y del Capitán/Mayor Anthony Nelson en la serie I Dream of Jeannie (conocida en países hispanos como Mi bella genio).
Hagman fue principalmente un actor de televisión que se consagró en Dallas, pero había comenzado su carrera décadas antes, trabajando como ayudante de producción y actuando en pequeños papeles en el Theater '50 de Margo Jones. Luego apareció en The Taming of the Shrew en Nueva York, y continuó con numerosos musicales en San Petersburgo (Florida) y Lambertville (Nueva Jersey).
El debut en Broadway de Larry Hagman se produjo en 1958, en Comes a Day. Luego apareció en otras cuatro obras de Broadway: God and Kate Murphy, The Nervous Set, The Warm Peninsula y The Beauty Part. Durante este período, se prodigó en numerosos programas de la televisión grabados en directo.
En 1964 hizo su debut en el cine con la película Ensign Pulver junto a Jack Nicholson. El mismo año, Hagman intervino en Fail-Safe, junto a Henry Fonda.
En 1965 interpretó al amo de Barbara Eden en la conocida serie de comedia I Dream of Jeannie (Mi bella genio) para la NBC, que se mantuvo en antena hasta 1970. En ella era el Capitán/Mayor Anthony Nelson, quien encuentra a una bella genio cuando su nave espacial cae en una isla del Pacífico Sur, debido a un desperfecto.
Tras la finalización de Mi bella genio, Hagman intervino en otras dos series durante los años setenta: Here We Go Again y The Good Life. También tuvo un papel en una película bélica de John Sturges: The Eagle Has Landed (1976), junto a numerosas estrellas como Donald Sutherland, Michael Caine, Robert Duvall, Donald Pleasence...
A finales de la década pasó a interpretar a J.R. Ewing, el personaje central de una de las series de mayor éxito en la historia de la televisión: Dallas. Especialmente recordada es la escena final de la segunda temporada, cuando J.R. cae tiroteado por un personaje anónimo. El impacto que suscitó tal final (temporal) y las interrogantes sobre si J.R. muere y sobre la identidad del agresor se convirtieron en uno de los temas más debatidos por los televidentes de todo el mundo. La serie se reanudó con su tercera temporada y con J.R. recuperado de sus heridas, y se emitió con sucesivas entregas hasta 1991.
Tras el fin de la serie, Larry Hagman tuvo que hacer frente a una cirrosis hepática causada por su continuado consumo de bebidas alcohólicas. En 1995 se sometió a un trasplante de hígado.
Con posterioridad interpretó papeles en las películas Nixon de Oliver Stone, El Tercer Gemelo (1997) y Primary Colors (1998), de Mike Nichols.
En el año 2009 Hagman tuvo una sonada aparición en España, país donde Dallas había gozado de enorme éxito; el actor participó en la serie del canal español Antena 3, Somos cómplices.
Sus últimos trabajos fueron el papel de Burt en la serie de televisión Nip/Tuck transmitida por FOX y su regreso a Dallas en una continuación modernizada de la serie. Aquí trabajó junto con Josh Henderson, Jesse Metcalfe y la mayoría de los actores de la serie original, rodando la primera temporada y seis episodios de la segunda.
El debut en Broadway de Larry Hagman se produjo en 1958, en Comes a Day. Luego apareció en otras cuatro obras de Broadway: God and Kate Murphy, The Nervous Set, The Warm Peninsula y The Beauty Part. Durante este período, se prodigó en numerosos programas de la televisión grabados en directo.
En 1964 hizo su debut en el cine con la película Ensign Pulver junto a Jack Nicholson. El mismo año, Hagman intervino en Fail-Safe, junto a Henry Fonda.
En 1965 interpretó al amo de Barbara Eden en la conocida serie de comedia I Dream of Jeannie (Mi bella genio) para la NBC, que se mantuvo en antena hasta 1970. En ella era el Capitán/Mayor Anthony Nelson, quien encuentra a una bella genio cuando su nave espacial cae en una isla del Pacífico Sur, debido a un desperfecto.
Tras la finalización de Mi bella genio, Hagman intervino en otras dos series durante los años setenta: Here We Go Again y The Good Life. También tuvo un papel en una película bélica de John Sturges: The Eagle Has Landed (1976), junto a numerosas estrellas como Donald Sutherland, Michael Caine, Robert Duvall, Donald Pleasence...
A finales de la década pasó a interpretar a J.R. Ewing, el personaje central de una de las series de mayor éxito en la historia de la televisión: Dallas. Especialmente recordada es la escena final de la segunda temporada, cuando J.R. cae tiroteado por un personaje anónimo. El impacto que suscitó tal final (temporal) y las interrogantes sobre si J.R. muere y sobre la identidad del agresor se convirtieron en uno de los temas más debatidos por los televidentes de todo el mundo. La serie se reanudó con su tercera temporada y con J.R. recuperado de sus heridas, y se emitió con sucesivas entregas hasta 1991.
Tras el fin de la serie, Larry Hagman tuvo que hacer frente a una cirrosis hepática causada por su continuado consumo de bebidas alcohólicas. En 1995 se sometió a un trasplante de hígado.
Con posterioridad interpretó papeles en las películas Nixon de Oliver Stone, El Tercer Gemelo (1997) y Primary Colors (1998), de Mike Nichols.
En el año 2009 Hagman tuvo una sonada aparición en España, país donde Dallas había gozado de enorme éxito; el actor participó en la serie del canal español Antena 3, Somos cómplices.
Sus últimos trabajos fueron el papel de Burt en la serie de televisión Nip/Tuck transmitida por FOX y su regreso a Dallas en una continuación modernizada de la serie. Aquí trabajó junto con Josh Henderson, Jesse Metcalfe y la mayoría de los actores de la serie original, rodando la primera temporada y seis episodios de la segunda.
 |
| Linda Gray como Sue Ellen Ewing |
Linda Gray (Santa Mónica, California, 12 de septiembre de 1940) es una actriz de televisión estadounidense.
Especialmente conocida por su papel de sufridora y alcohólica esposa de J.R Ewing (Larry Hagman) como Sue Ellen en la popular serie de televisión de la década de los ochenta Dallas durante once años, entre 1978 y 1989, además de dirigir algunos de sus episodios. Luego aparecería en las dos películas posteriores sobre la serie rodadas para televisión: J.R. Returns (1996) y The War of the Ewings (1998), y en 2012 en la continuación de la misma serie.Tras intervenir en algunos episodios de la también conocida Melrose Place en 1994, dando vida a la madre de Amada Woodward (personaje interprtado por Heather Locklear), protagonizó un spin-off titulado Models Inc (1994-1995).
Finalmente, ha intervenido en la serie The Bold and the Beautiful (2004-2005).
En cuanto a su carrera sobre los escenarios, puede destacarse el papel de Mrs. Robinson en El Graduado, representada en el West End londinense en 2001. Gray fue la modelo cuya pierna se fotografía en el cartel publicitario de la película protagonizada por Dustin Hoffman 34 años antes.
Con posterioridad ha venido representando en 2007 y 2008 la obra Terms of Endearment igualmente en el Reino Unido.
 |
| Patrick Duffy como "Bobby" Ewing |
Su debut en televisión se remonta a 1976, cuando interpretó el papel de Mark Harris en la serie de televisión El hombre de la Atlántida, que le permitió mostrar sus dotes de submarinista.
Dos años después llegaría el papel que marcaría su carrera profesional, el del hijo pequeño de la familia Ewing en la famosa telenovela Dallas, que continuó interpretando hasta 1991, lo que le convirtió en uno de los personajes más populares de la televisión a nivel mundial.
En 1985 decidió abandonar la serie, y se rodó una escena en la que el personaje fallecía. Sin embargo, y tras una temporada ausente, el actor regresó en 1986 a través de una peculiar estratagema de los guionistas, según la cual, toda la temporada completa 1985-1986 había sido únicamente un sueño del personaje de Pamela (interpretada por Victoria Principal), la esposa de Bobby.
Tras la cancelación de Dallas en 1991, Duffy se emparejó con Suzanne Sommers para protagonizar una serie familiar en tono de comedia Step by Step (Paso a paso, en su título en castellano) (1991-1998), con buenos resultados de audiencia.
En marzo de 2006 interpretó el papel de Stephen Logan en la serie The bold and the beautiful, donde volvió en noviembre de 2007 tras un año de ausencia.
Desde el 31 de marzo de 2008 presenta el concurso Bingo América.
 |
| Victoria Principal como "Pam" Ewing |
Su primera película fue en México, como amante de Paul Newman en The Life and Times of Judge Roy Bean por la que obtuvo un Globo de Oro. Durante este rodaje tuvo un breve idilio con Anthony Perkins, famoso por Psicosis de Alfred Hitchcock. Perkins llegaría a afirmar que Victoria fue su primera aventura heterosexual.
Su siguiente película fue The Naked Ape (1973) con Johnny Crawford. Ese año apareció en la revista Playboy, en un desnudo. Posteriormente, alegó que no había leído la letra pequeña de su contrato para The Naked Ape cuando firmó; dicho contrato requería posar para un desnudo.
En 1974, tras una enorme pausa, fue lanzada en un papel de protagonista en la exitosa película épica Terremoto. Dos años más tarde, decepcionada con su carrera, dejaría de actuar trabajando como agente.
Aaron Spelling le ofreció un papel en Fantasy Island. Se mostró de acuerdo, y luego llegó el papel de Pamela Ewing en Dallas. Su papel de Pamela Barnes Ewing fue el punto dramático de apoyo de toda la serie; un matrimonio en el clan de la familia Ewing causando fisuras que estallan durante años en el rancho Southfork. En 1983, su papel ganó un Globo de Oro como Mejor Actriz de nominación en una Serie de Televisión.
 |
| Jim Davis como "Jock" Ewing |
Nacido en Edgerton, Missouri, EE. UU.. Comenzó su carrera en 1942 en el filme Cairo. Ese mismo año protagonizó el cortometraje Keep 'Em Sailing. Su primer papel importante fue junto a Bette Davis en el melodrama Winter Meeting en 1948. Su carrera en el cine consistía en su mayor parte en películas de serie B, muchas de ellas westerns.
Interpretó a un senador de EE.UU. en el thriller The View Parallax (1974), con Warren Beatty en el papel protagónico. En el episodio "Little Washington" de la serie de televisión Death Valley Days, Davis interpretó a un congresista.
En 1954 Davis protagonizó la serie: Stories of the Century, interpretando al detective del ferrocarril Matt Clark, en 39 episodios entre 1954-55. También interpretó al experto en rescates Wes Cameron, en la serie Rescue 8 1958-60.
Es recordado por protagonizar la famosa serie Dallas como Jock Ewing, patriarca de la familia.
 |
| Barbara Bel Geddes como "Miss Ellie" Ewing |
Hija de Helen Belle Sneider y del diseñador Norman Bel Geddes, Barbara Bel Geddes comenzó a actuar a los dieciocho años, y madurando como artista en los escenarios de Broadway. Al parecer, Bel no es un apellido, sino el apodo de su madre, que su padre utilizó para hacer su nombre más artístico. Dio el salto al cine en 1947, con 25 años, y acaparando desde el primer momento un gran éxito que se consolidaría en 1948, cuando fue nominada al Oscar a la mejor actriz de reparto por su papel en I remember Mama. Su trabajo con Alfred Hitchcock en 1958 en Vertigo interpretando a la amiga del atormentado policía James Stewart le valió mayor fama.
Su actuación más recordada en el teatro fue la que le proporcionó la nominación a un premio Tony en 1956, el papel de Maggie en ''Cat on a Hot Tin Roof de Tennessee Williams, pero conseguiría la fama mundial en la pequeña pantalla y a finales de los 70s, cuando interpretó a Ellie Ewing Farlow en Dallas, serie de televisión que se emitió durante trece temporadas hasta 1991.
Tras casarse dos veces y tener dos hijas de sendos matrimonios, falleció el 8 de agosto de 2005, aquejada de cáncer de pulmón, a los 82 años.
 |
| Ken Kercheval como Cliff Barnes |
Kercheval hizo su debut en Broadway en el 1962 juego Algo pasa con un soldado . Parecía fuera de Broadway en el 1963 Kurt Weill Revue De Berlín a Broadway, y se puede escuchar en el disco de la obra . Créditos adicionales teatro incluyen The Apple Tree, Cabaret (en sustitución de Bert Convy como Cliff ) , y aquí es donde pertenezco . En 1966 , él apareció como el personaje principal en la producción original de Broadway de El violinista en el tejado , co -protagonizada con Herschel Bernardi, Maria Karnilova , Julia Migenes , Leonard Frey y Pia Zadora .
Él comenzó su carrera en la televisión en 1966, en el papel de Dr. Nick Hunter en Search for Tomorrow . Sus créditos cinematográficos incluyen The Seven -Ups con Roy Scheider y Tony LoBianco más FIST con Sylvester Stallone. En 1976 co -protagonizó en 2 episodios de Las Crónicas de Adams como James Madison.
Kercheval es más conocida por su papel como Cliff Barnes en la serie de televisión de CBS Dallas. Fue protagonista en el espectáculo 1978-1991 , desde el episodio piloto de final de la serie . Inicialmente lanzado como Ray Krebbs antes de ser dado el papel de acantilado Barnes en su lugar. Kercheval y Larry Hagman fueron los únicos miembros del elenco de Dallas para quedarse con la serie a lo largo de toda su carrera , aunque el personaje de Kercheval era sólo un personaje recurrente durante las dos primeras temporadas . Se convirtió en un miembro del reparto regular en la temporada 1979-80 . Kercheval retomó el papel del acantilado Barnes en la reunión de Dallas 1996 , JR Returns , y él apareció en el 2004 CBS reunión especial. De nuevo vuelve a interpretar el papel en el Dallas ( 2012 ) serie.
En 1987 , él apareció con Dallas star Jenilee Harrison y Dawnn Lewis, Ilene Graff y Emma Samms en 1988 , así como Abby Dalton, William Christopher , Dean Butler y Bert Convy sobre Super Password. En 1991 , apareció en la película de la reunión , todavía sueño de Jeannie , jugando el Sr. Simpson, un consejero a Anthony Nelson, de la escuela secundaria Jr. ' s , y fue el principal temporal de la madre de Anthony , Jeannie (Barbara Eden ) . Esto se debió a Larry Hagman , quien interpretó a Tony Nelson, no estaba disponible para repetir su papel , ya que todavía no había terminado su carrera en Dallas. Él también apareció como un profesor de baile de salón de baile en la película independiente de California Casanova.
 |
| Charlene L. Tilton como Lucy Ewing |
Hija de una secretaria, hasta 1978 su carrera artística se había limitado a papeles casi anecdóticos en diversas películas (Viernes alocado, 1976, y Big Wednesday, 1978, de John Milius) y episodios en series de televisión (Happy Days, Con ocho basta).
Fue seleccionada para interpretar el papel de Lucy Ewing en la serie de televisión Dallas. Tilton interpretó el papel entre 1978 y 1985 y entre 1988 y 1990.
Con posterioridad, su carrera se ha centrado en apariciones en películas rodadas directamente para televisión de cuestionable calidad y algún título aislado estrenado en salas, aunque tampoco especialmente notable (Este tío es un demonio 2, 1991).
 |
| Steve Kanaly como "Ray" Ewing Krebbs |
Actor eminentemente televisivo, inició sin embargo su trayectoria artística en la gran pantalla a principios de la década de 1970, interviniendo en títulos como Dillinger (1973), The Wind and the Lion (1975), junto a Sean Connery y Candice Bergen o Big Wednesday (1978), todas ellas de John Milius,.
Pero la mayor parte de su popularidad se la debe a la pequeña pantalla y especialmente a la famosa soap opera Dallas, en la que interpretó durante once años (de 1978 a 1989) al guardés del rancho Southfork Ray Krebbs, medio hermano de los Ewing. La serie fue un auténtico fenómeno social no solo en Estados Unidos sino en todos los países en los que se emitió, consagrando a todos sus protagonistas como auténticas figuras de la televisión a nivel mundial durante la década de 1980.
Finalizada su participación en Dallas, Kanaly intervino en la serie All My Children en la temporada 1994-1995. Con posterioridad ha continuado actuando, aunque de forma muy esporádica, tanto en cine como en televisión.
Participó en la Guerra de Vietnam como operador de radio.
En 1979 apareció el primer culebrón de "alto standing" que enganchó a toda una generación. El malo JR que llegó a tener una canción de Pepe Da Rosa, la pendona de la Sue Ellen, el inocente Boby y su mujer Pamela, la guapa Lucy.....etc. Todos ellos hicieron que durante mucho tiempo solo se hablara de las envidias, avaricias y ansias de poder de una familia enfrentada por el dinero!!!
Aquí os dejo con un vídeo de a otra de las series de mi vida.
